-
1 General average agreement
International transportation: (bond) G.A.A. (соглашение об общей аварии)Универсальный русско-английский словарь > General average agreement
-
2 General Average Agreement (bond)
International transportation: G.A.A. (соглашение об общей аварии)Универсальный русско-английский словарь > General Average Agreement (bond)
-
3 аварийная гарантия
[general] average bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аварийная гарантия
-
4 акт об общей аварии
Русско-английский военно-политический словарь > акт об общей аварии
-
5 вклад по общей аварии
Русско-английский военно-политический словарь > вклад по общей аварии
-
6 оговорка об авариях
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка об авариях
-
7 страхование от аварий
Русско-английский большой базовый словарь > страхование от аварий
-
8 обязательство
Русско-английский военно-политический словарь > обязательство
-
9 кредитор по денежному обязательству
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредитор по денежному обязательству
-
10 свободно от частной аварии
Русско-английский большой базовый словарь > свободно от частной аварии
-
11 взнос по общей аварии
Русско-английский военно-политический словарь > взнос по общей аварии
-
12 страхование без учета случаев частной аварии
Русско-английский военно-политический словарь > страхование без учета случаев частной аварии
-
13 ординарная авария
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ординарная авария
-
14 свободно от всякой аварии
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободно от всякой аварии
-
15 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
16 закладная выполнения обязательств
Русско-английский большой базовый словарь > закладная выполнения обязательств
-
17 не выполнять обязательств
Русско-английский большой базовый словарь > не выполнять обязательств
-
18 обязательство
1. debtдолг из игры, обязательство из игры — play debt
2. promise3. ties4. bond5. liabilities6. pledge7. promis8. obligations9. obligation; liability; engagementусловное обязательство; условный долг — contingent liability
10. commitment11. committal12. liability13. undertakingСинонимический ряд:обещание (сущ.) обещание -
19 совместные обязательства
1. joint liability2. joint bondsРусско-английский большой базовый словарь > совместные обязательства
-
20 денежное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежное обязательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
general average bond — A kind of bond, also called an average bond, which it is customary and lawful for the master of a ship to exact as a condition precedent to the delivery of the cargo in case a dispute has arisen as to liability for general average, or where… … Ballentine's law dictionary
general average bond — Type of bond required by master of ship as security for general average contribution before master delivers the cargo … Black's law dictionary
general average bond — Type of bond required by master of ship as security for general average contribution before master delivers the cargo … Black's law dictionary
average bond — See general average bond … Ballentine's law dictionary
average bond — A promise to pay general average contributions, if required. If a general average loss occurs during a marine voyage the carrier has a right to take part of the cargo as payment of the cargo owners contribution to the loss. As an alternative to… … Big dictionary of business and management
average bond — noun marine insurance : a bond required to procure delivery of goods and given by a consignee to the master of a ship for prompt payment of any chargeable general average when its amount is ascertained … Useful english dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
bond — A certificate or evidence of a debt on which the issuing company or governmental body promises to pay the bondholders a specified amount of interest for a specified length of time, and to repay the loan on the expiration date. A long term debt… … Black's law dictionary
Bond length — In molecular geometry, bond length or bond distance is the average distance between nuclei of two bonded atoms in a molecule. Explanation Bond length is inversely related to bond order, when more electrons participate in bond formation the bond… … Wikipedia
average — 1) A single number used to represent a set of numbers; mean. See arithmetic mean; geometric mean; median; weighted average 2) A partial loss in marine insurance (from French: avarie, damage). In general average (GA), a loss resulting from a… … Big dictionary of business and management
Bond Buyer 11 — An average yield on a particular day of 11 selected general obligation municipal bonds with an average AA rating, maturing in 20 years. It is comprised of 11 of the 20 bonds in the Bond Buyer 20. The Bond Buyer 11 is published by The Bond Buyer… … Investment dictionary